소식

Jul 20, 2023

코가 노부(Nobu Koga)의 CU 스토리는 역사적인 선물보다 더 깊습니다.

Buff Club 2023년 8월 3일 Neill Woelk, 기고 편집자 BOULDER — Nobu Koga는 콜로라도 버팔로스 축구 팬이 된 정확한 날인 1992년 10월 17일을 아직도 기억합니다.

Buff Club 2023년 8월 3일 Neill Woelk, 기고 편집자

둥근 돌— 코가 노부(Nobu Koga)는 콜로라도 버팔로스(Colorado Buffaloes) 축구 팬이 된 정확한 날인 1992년 10월 17일을 아직도 기억하고 있습니다.

그가 처음으로 참석한 그 경기는 그의 인생을 바꿔 놓았습니다.

이제 Koga는 미래의 다른 CU 학생들도 자신이 누렸던 것과 같은 기회를 누릴 수 있기를 원합니다. Koga는 콜로라도 체육부 역사상 가장 큰 선물 중 하나를 제공하기로 약속했습니다.

Koga의 첫 번째 CU 축구 경기에서는 7위이자 무패의 Buffaloes가 4쿼터 적자에서 벗어나 오클라호마와의 경기에서 24-24 무승부를 기록하며 탈출했습니다. 마지막 순간에 53야드 Mitch Berger 필드 골이 성공하여 경기를 동점으로 만들었고 매진된 CU 관중을 축하 행사에 보냈습니다.

CU 학생 섹션에 속해 있던 Koga에게 이 게임은 새로운 깨달음을 선사했습니다.

코가는 “다른 CU 학생들과 함께 버프스를 응원하면서 나와 버프스 사이에는 경계가 없다는 걸 깨달았다”고 말했다. "경기장을 둘러보고 있는데 학생들과 팬들 모두가 함께 기뻐하고 있었습니다. '아, 그렇구나' 하는 느낌이 들었습니다. 처음으로 제가 CU 커뮤니티의 일원이자 미국 문화의 일부가 된 듯한 느낌을 받았습니다."

그 동화는 쉽게 이루어지지 않았습니다.

일본 출신인 Koga는 유학생으로 CU에 왔고 첫해의 대부분을 다른 외국 태생 학생들과 함께 Boulder에서 보냈습니다. 그는 Buffs 축구의 인기를 확실히 알고 있었지만 실제로 경기에 참석하기 전까지는 스포츠와 실제로 연결되지 않았습니다.

"저는 커뮤니티 전체가 국내 챔피언에 열광하고 있다는 것을 알고 있었지만 저는 그 일에 큰 역할을 하지 못했습니다."라고 그는 웃으며 말했습니다. "나는 자정까지 아시아 공동체의 다른 구성원들과 함께 Norlin 도서관에서 많은 시간을 보냈습니다. 그곳은 우리가 모여서 편안함을 느꼈던 곳입니다."

그러나 CU의 국제 학생 서비스 프로그램은 Koga와 그의 친구들에게 게임 무료 티켓을 제공했습니다. 호기심이 자극된 그들은 참석하여 그 흥분이 무엇인지 직접 확인하기로 결정했습니다.

Koga는 사람들이 Buffaloes에 왜 그토록 열광하는지 직접 살펴보고 이전에는 자신의 안전 영역에서 멀리 떨어져 있던 미국 문화의 일부를 소개했습니다.

“도쿄에서 왔고 영어를 거의 하지 못해서 미국 문화에 대해 아는 것이 별로 없었습니다.”라고 그는 말했습니다. "저는 적응하기 위해 애쓰고 있었습니다. 하지만 축구는 저를 콜로라도의 일부로 만들었습니다. 이는 제가 전체 CU 학생 커뮤니티에 동화되고 그 일원이 되는 데 도움이 되었습니다."

코가는 그 경험을 너무 좋아해서 다음 두 시즌의 학생 시즌권을 샀습니다. 그것은 그가 훨씬 더 많은 학생들과 유대감을 형성하는 데 도움이 되었고 이전에 한 번도 만난 적이 없는 사람들과 친구가 되었습니다.

코가는 "축구 덕분에 나는 미국 문화의 일부가 된 것 같은 느낌을 받았다"고 말했다. "미국에서 경력을 쌓는 것이 가능하다는 느낌이 들었습니다."

그 가능성은 현실이 됐다. CU에서 국제관계 학위를 취득한 후 그는 월스트리트에서 일했습니다.

그곳에서 그는 대학 미식축구에 대한 사랑이 프로 세계의 문화적 차이를 연결하는 데 계속 도움이 된다는 것을 알게 되었습니다.

코가는 “미국 축구는 나에게 미국 사람들과 소통할 수 있는 또 다른 방법을 제공했다”고 말했다. "우리는 축구에 대해 이야기할 수 있었습니다. 그것은 언어를 뛰어넘는 것이었습니다. 축구에 대해 조금이라도 알면 미국 사람들을 알 수 있었습니다. 결국 그것은 제가 고객들과 일하는 중요한 방법이 되었습니다. 우리는 축구에 대해 이야기할 수 있었습니다. 그것이 우리에게 공통점을 주었다."

Koga는 Salomon Brothers에서 전문 경력을 시작한 후 MBA를 취득한 후 아시아 태평양 지역의 사모 펀드 투자 전문가로 JP Morgan에 입사했습니다.

2006년에 그는 일본으로 돌아가 도쿄에 본사를 둔 사모 투자 회사인 Integral Investments Inc.의 공동 창립자/CEO가 되었습니다. 이는 아시아 태평양 지역에서 가장 성공적인 비즈니스 중 하나가 되었습니다.